' ' Rjd , - ...